-
1 lungometraggio
-
2 celovečerní film
-
3 full-length film
1) Общая лексика: полнометражный фильм2) Техника: полнометражный кинофильм -
4 Langmetragefilm
сущ.общ. полнометражный кинофильм, полнометражный фильм -
5 film de long métrage
сущ.тех. полнометражный кинофильм, полнометражный фильмФранцузско-русский универсальный словарь > film de long métrage
-
6 long-métrage
-
7 Film abendfüllender Länge
сущ.кинотех. полнометражный кинофильм, полнометражный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > Film abendfüllender Länge
-
8 abendfüllender Film
прил.кинотех. полнометражный кинофильм, полнометражный фильм -
9 abendfüllender Streifen
прил.кинотех. полнометражная картина, полнометражная кинокартина, полнометражный кинофильм, полнометражный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > abendfüllender Streifen
-
10 feature film
1) Общая лексика: полнометражный фильм, художественный фильм3) Реклама: полнометражный художественный фильм -
11 film
• пленка* * *формы: filmje, filmek, filmet1) (кино)фи́льм м, (кино)карти́на жszélesvásznú film — широкоэкра́нный фильм м
filmet forgatni — снима́ть/снять фильм
filmet bemutatni — демонстри́ровать/продемонстри́ровать фильм
2) фото (фото-) плёнка ж* * *[\filmet, \filmje, \filmek] 1. fényk. {filmszalag} фильм, плёнка, фотоплёнка, негатив;\filmet előhív — проявлять/проявить (фото)плёнку/негатив;színes \film — цветной фильм;
2. film фильм, кинокартина, кинофильм, biz. картина, кино s., nrag.;egész estét betöltő \film — полнометражный фильм; diapozitív \film — диапозитивный фильм; диафильм; ismeretterjesztő \film — научно-просветительный фильм; multiplikációs \film — мультипликационный фильм; szélesvásznú \film — широкоэкранный фильм; színes \film — цветной (кино-) фильм; térhatású/plasztikus \film — стереофильм; \film hossza {méretekben} — метраж; \filmre alkalmaz/átdolgoz — экранизировать; Csehov elbeszélését \filmre alkalmazza/viszi — ставить/поставить кинофильм по рассказу Чехова; \filmre alkalmazás — экранизация; \filmre felvesz — производить/произвести киносьёмки; \filmre visz — снимать/снять на киноплёнку; кинофицировать; \filmet bemutat — демонстрировать фильм; \filmet felvesz/forgat — снимать/снять v. заснимать/заснять фильм; производить/произвести киносьёмки; \filmet forgalomba hoz — выпускать фильм (на экран); ma új \filmet játszanak/adnak — сегодня идёт новая кинокартина; a \filmet nagy sikerrel játsszák a mozikban — фильм демонстрируется в кинотеатрах с большим успехом; \filmet vág — монтировать кинофильм;beszélő \film — звуковая кинокартина;
3. ld. filmművészet -
12 abendfüllender Spielfilm
прил.кинотех. полнометражный художественный кинофильм, полнометражный художественный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > abendfüllender Spielfilm
-
13 abendfüllender Tonfilm
прил.кинотех. полнометражный звуковой кинофильм, полнометражный звуковой фильмУниверсальный немецко-русский словарь > abendfüllender Tonfilm
-
14 programmfüllender Spielfilm
прил.кинотех. полнометражный художественный кинофильм, полнометражный художественный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > programmfüllender Spielfilm
-
15 Film
I m -(e)s, -e1) фильм, кинофильм, кинокартинаheute läuft ein neuer Film — сегодня идёт ( демонстрируется) новый фильмein dreidimensionaler ( plastischer, stereoskopischer) Film — стереоскопический фильмeinen Film aufführen — демонстрировать фильмden Film in die Öffentlichkeit bringen — выпустить фильм на экранeinen Film drehen — снимать фильм, производить киносъёмку; показывать фильмden Film in Gemeinschaftsproduktion mit (D) herstellen — создать фильм совместно с кем-л. (напр., с какой-л. другой страной)den Film nach einer Erzählung gestalten — создать фильм по мотивам какого-л. рассказаeinen Film inszenieren — поставить фильмder Film wird von N inszeniert — постановщик фильма - Нeinen Film synchronisieren — дублировать фильмden Film zurückziehen — снять фильм с производства; снять фильм с экранаsie will zum Film gehen — она хочет стать киноактрисой••den ganzen Film verkorksen — разг. испортить всё делоII m -(e)s, -e
См. также в других словарях:
кинофильм — ▲ произведение искусства ↑ киноискусство кинофильм произведение кинематографии. фильм. кинокартина. картина. кинолента. лента. сериал. широкоэкранный. широкоформатный. полнометражный. < > короткометражный. видовой фильм. вестерн.… … Идеографический словарь русского языка
Звездный путь: Кинофильм (фильм) — Не следует путать с фильмом «Звёздный путь», который вышел в 2009 году. Звёздный путь: Фильм Star Trek: The Motion Picture Жанр научная фантастика Режиссёр Роберт Уайз … Википедия
Звёздный путь: Кинофильм — Не следует путать с фильмом «Звёздный путь», который вышел в 2009 году. Звёздный путь: Фильм Star Trek: The Motion Picture Жанр научная фантастика Режиссёр Роберт Уайз … Википедия
Звёздный путь: Кинофильм (фильм) — Не следует путать с фильмом «Звёздный путь», который вышел в 2009 году. Звёздный путь: Фильм Star Trek: The Motion Picture Жанр научная фантастика Режиссёр Роберт Уайз … Википедия
Беларусьфильм — РУП «Национальная киностудия «Беларусьфильм» … Википедия
Выкуп (фильм, 1994) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Выкуп (фильм). Выкуп Жанр комедия, боевик Режиссёр Владимир Балкашинов Продюсер Игорь Матвеев … Википедия
Звёздный крейсер «Галактика» — (англ. Battlestar Galactica) название научно фантастического сериала, произведенного в США.История звёздного крейсера «Галактика» началась в сентябре 1978, когда на американском телеканале ABC прошла премьера первого эпизода научно… … Википедия
Серенада солнечной долины — Sun Valley Serenade Жанр комедия музыкальный фильм мелодрама … Википедия
The Shawshank Redemption — Побег из Шоушенка The Shawshank Redemption Жанр драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт Продюсер Ники Марвин … Википедия
Звездный крейсер Галактика — Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica Титульная заставка оригинального сериала Battlestar Galactica Жанр научная фантастика В главных ролях {{{в ролях}}} … Википедия
Звёздный корабль «Галактика» — Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica Титульная заставка оригинального сериала Battlestar Galactica Жанр научная фантастика В главных ролях {{{в ролях}}} … Википедия